1
00:00:29,700 --> 00:00:30,894
අපි දිගටම කරමුද?
2
00:00:52,220 --> 00:00:54,575
සිරියානුවන්ට සොයාගත හැක්කේ කුමක්ද?
3
00:00:54,900 --> 00:00:58,449
එම අවස්ථාවේ දී, බොහෝ නොවේ.
අපගේ ආවරණය බාධකයක් සපයයි.
4
00:00:59,340 --> 00:01:00,534
ඒ බාධකය වූයේ Paul Lefebvre.
5
00:01:01,420 --> 00:01:04,617
පාවුල් ඇත්තටම ඉගැන්නුවා
දමස්කස් හි ප්රංශ පාසලේ,
6
00:01:04,820 --> 00:01:09,098
ඔහු නාට්ය පන්ති දුන්නා
සහ බාර් එකක රාත්රී කියවීම් පැවැත්වුවා.
7
00:01:10,540 --> 00:01:12,815
යම් බුද්ධිමතෙක්
එම ආයතනයට නිතර ගියා
8
00:01:13,020 --> 00:01:14,373
යුද්ධය අවසන් වන තුරු.
9
00:01:20,620 --> 00:01:25,011
Paul Lefebvre ඉගැන්වීමට පිටත් විය
ජෝර්දානයේ අම්මාන් හි ප්රංශ පාසල
10
00:01:25,220 --> 00:01:29,259
ඉන්පසු මම මගේ සැබෑ විදේශ ගමන් බලපත්රය සමඟ ජෝර්දානයෙන් පිටව ගියෙමි
Guillaume Debaillyලෙස
11
00:01:30,140 --> 00:01:33,450
හෂිමයිට් රාජධානියේ තානාපති කාර්යාලය
ජෝර්දාන් කොන්සියුලර් දෙපාර්තමේන්තුවේ
12
00:01:39,900 --> 00:01:41,777
ඔබ හොඳින් දැනුවත් විය.
13
00:01:42,420 --> 00:01:44,172
Paul Lefebvre කෙනෙක් හිටියා.
14
00:01:44,940 --> 00:01:50,378
ජෝර්දානයේ ප්රංශ ගුරුවරයෙක්
2014 අප්රේල් සිට ජූනි දක්වා.
15
00:01:50,860 --> 00:01:54,648
එච්චරයි තොරතුරු
අපි ඔහුව සොයාගත්තා.
16
00:01:54,860 --> 00:01:56,612
බොහෝම ස්තූතියි.
17
00:01:57,020 --> 00:01:58,817
ඔහු මාස දෙකක් එහි සිටියේය,
18
00:01:59,020 --> 00:02:00,851
පසුව ඔහු එංගලන්තයට පිටත් විය.
19
00:02:02,180 --> 00:02:03,659
අපි දන්නේ එච්චරයි.
20
00:02:05,020 --> 00:02:08,217
අපට තොරතුරු ඉල්ලා සිටිය හැක
ඔබ කැමති නම් බ්රිතාන්යයන්ගෙන්.
21
00:02:08,420 --> 00:02:10,172
නමුත් එය යම් කාලයක් ගත විය හැක.
22
00:02:13,580 --> 00:02:15,696
අපගේ ආවරණ කථා ක්රියා කරයි
නොපෙනෙන බාධක ලෙස,
23
00:02:15,900 --> 00:02:18,539
මැස්සන්ට එරෙහිව සුළං ආවරණ වැනි.
24
00:02:33,860 --> 00:02:35,179
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
25
00:02:35,380 --> 00:02:38,417
මම පැහැදිලි කරන්නම්.
මම හිතන්නේ ඔබ මා ගැන වැරදියි.
26
00:02:39,580 --> 00:02:41,377
මම දන්නවා ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා කියලා
27
00:02:41,580 --> 00:02:45,812
ගැන මගේ ප්රශ්න වලින්
ඔබේ ප්රංශ මිතුරා.
28
00:02:46,580 --> 00:02:47,535
මොන යාළුවෙක්ද?
29
00:02:48,380 --> 00:02:49,859
ඔබේ Paul Lefebvre.
30
00:02:50,060 --> 00:02:52,290
ඔහු "මගේ" Paul Lefebvre නොවේ.
31
00:02:52,420 --> 00:02:53,375
නාඩියා...
32
00:02:54,940 --> 00:02:56,612
මම රස විඳින්නේ නැහැ
33
00:02:56,820 --> 00:02:59,175
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයට ඇතුල් වීම.
34
00:02:59,380 --> 00:03:01,655
ඔබ ඔහු ගැන හරියටම දන්නේ කුමක්ද?
35
00:03:02,500 --> 00:03:05,173
ඔහු ප්රංශ ගුරුවරයෙකි.
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.
36
00:03:05,700 --> 00:03:07,930
එයා කොහෙද දැන් උගන්නන්නේ?
37
00:03:08,140 --> 00:03:11,337
එයා දැන් උගන්නන්නෙ නෑ ලියනවා.
38
00:03:12,260 --> 00:03:13,215
පොතක්ද?
39
00:03:13,380 --> 00:03:14,699
නවකතාවක්.
40
00:03:15,380 --> 00:03:17,496
ඔහු ලේඛකයෙක්ද? ඔහු ප්රකාශයට පත් කර තිබේද?
41
00:03:17,700 --> 00:03:18,769
මම දන්නේ නැහැ.
42
00:03:18,980 --> 00:03:20,857
මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ පළමුවැන්නයි.
43
00:03:24,940 --> 00:03:25,895
වෙන මොනවා ද?
44
00:03:27,820 --> 00:03:29,253
මම හිතන්නේ එයාට දුවෙක් ඉන්නවා.
45
00:03:29,460 --> 00:03:30,449
ඇගේ නම?
46
00:03:30,660 --> 00:03:32,298
ජීන්, මම හිතන්නේ.
47
00:03:35,380 --> 00:03:36,699
ඔයා හිතන්න?
48
00:03:37,900 --> 00:03:39,697
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?
49
00:03:39,900 --> 00:03:40,889
මම දන්නේ නැහැ.
50
00:03:41,100 --> 00:03:43,409
ඔබ කවදාවත් ඔහුගේ ස්ථානයට ගොස් නැද්ද? නැත.
51
00:03:43,620 --> 00:03:46,009
ඔබ එකිනෙකා දකින්නේ කොහේද? පිටතට.
52
00:03:46,220 --> 00:03:48,176
අවන්හල්වල.
53
00:03:48,380 --> 00:03:49,699
ප්රශ්න කිරීම් ඉවරද?
54
00:03:49,900 --> 00:03:52,368
4.00 දක්වා අවන්හලක. එම්?
55
00:03:53,380 --> 00:03:56,053
අපි ඇවිදින්නෙමු, බොන්නෙමු ...
56
00:03:56,260 --> 00:03:58,490
ඔබ කවදාවත් ඔහුගේ ස්ථානයට නොපැමිණියේ කෙසේද?
57
00:03:59,300 --> 00:04:00,619
මම දන්නේ නැහැ.
58
00:04:00,820 --> 00:04:02,776
ඔහු ජීවත් වන්නේ මිතුරෙකුගේ ස්ථානයක, මම හිතන්නේ.
59
00:04:02,980 --> 00:04:04,936
WHO? මම දන්නේ නැහැ.
60
00:04:05,140 --> 00:04:07,859
ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
නමුත් ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?
61
00:04:08,060 --> 00:04:10,654
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද කෙසේද යන්න ඔබ දන්නේ නැත.
62
00:04:10,860 --> 00:04:14,614
ඔබ ඔහුගේ දියණිය ගැන සඳහන් කරයි,
නමුත් ඇය ඉන්නවද දන්නේ නැහැ.
63
00:04:14,820 --> 00:04:16,572
ඔහුගෙන්ම විමසන්න.
64
00:04:16,780 --> 00:04:18,179
මෙන්න ඔහුගේ දුරකථන අංකය.
65
00:04:27,300 --> 00:04:28,255
මෙතන.
66
00:04:28,380 --> 00:04:30,177
ඔහු අමතන්න, ඔහුගෙන් ප්රශ්න කරන්න.
67
00:04:30,380 --> 00:04:31,335
යන්න! අමතන්න!
68
00:04:32,660 --> 00:04:33,649
මම කරන්නම්.
69
00:04:33,780 --> 00:04:36,214
හොඳයි. දැන්, මාව තනි කරන්න.
70
00:04:37,620 --> 00:04:40,180
ඔබ ඔහුව නැවත දකිනවාට මට අවශ්ය නැත.
71
00:04:40,380 --> 00:04:41,779
මම කැමති දේ කරන්නම්.
72
00:04:42,100 --> 00:04:44,455
ඔබ ඔහුව නැවත දකින්නේ නැත!
73
00:04:44,660 --> 00:04:47,094
ඔබට මට ඇණවුම් කළ නොහැක. එය නියෝගයක් නොවේ!
74
00:04:47,300 --> 00:04:48,289
ඒක තර්ජනයක්.
75
00:04:48,500 --> 00:04:51,617
ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවහොත්,
ඔබ ගැඹුරු කරදරයක සිටිනු ඇත.
76
00:04:51,820 --> 00:04:52,969
පලයන් එළියට!
77
00:05:29,380 --> 00:05:32,338
Cyclone නම් මොකද
ඔහුගේම අතුරුදහන් වීම සංවිධානය කළාද?
78
00:05:32,540 --> 00:05:36,533
සියලුම වයර් ටැප් වලින්,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අමතන්නේ කාටද?
79
00:05:36,740 --> 00:05:38,332
ප්රවෘත්ති දෙන්නද?
80
00:05:38,460 --> 00:05:39,415
ඔහුගේ මව.
81
00:05:39,540 --> 00:05:42,532
ඔහු කුමක් කියයිද? "හෙලෝ, මේ ෆරීඩ්"?
82
00:05:44,260 --> 00:05:47,252
ඔහු දන්නවා ඇය අවුල් වෙලා කියලා. ඔහු කේතයක් භාවිතා කරයි.
83
00:05:47,460 --> 00:05:49,337
නැත්නම් වෙන කෙනෙක් ඇයට කතා කරන්න.
84
00:05:49,540 --> 00:05:50,609
කම්බි මත,
85
00:05:51,140 --> 00:05:55,372
අපේ කණ්ඩායමට පුළුවන් කෙනෙක් හඳුනාගන්න
ඔහු වෙනුවෙන් කේතයක් සමඟ කතා කරනවාද?
86
00:05:55,580 --> 00:05:57,730
නැහැ. කාටද පුළුවන්?
87
00:05:58,900 --> 00:06:00,458
මම සියලු ඇමතුම් සමාලෝචනය කරමි.
88
00:06:00,660 --> 00:06:01,695
ස්තුතියි.
89
00:06:06,180 --> 00:06:07,135
Guillaume.
90
00:06:13,140 --> 00:06:15,176
ඇල්ජීරියානු නියෝජිත පිරිසක් මෙහි පැමිණ ඇත.
91
00:06:21,140 --> 00:06:22,334
රැස්වීම ආරම්භ වී තිබේද?
92
00:06:22,540 --> 00:06:25,259
එය කුමක් ද? අපිට අදහසක් තියෙනවා.
93
00:06:25,460 --> 00:06:29,373
අපි ඔවුන්ට කියනවා අපිට නියෝජිතයෙක් නැති වුණා කියලා,
සහ ඔවුන්ට ඔහු සිටින බව?
94
00:06:29,980 --> 00:06:32,858
සමස්ත ඇල්ජීරියානු බුද්ධි අංශ
මෙතන ඉන්නවා, අපි මොකුත් කරන්නේ නැද්ද?
95
00:06:33,060 --> 00:06:37,019
අපට රාජ්ය තාන්ත්රික සිදුවීමක් අවදානමට ලක් කරන්න බැහැ
ඔබට ඔබේ නියෝජිතයා අහිමි වූ නිසා.
96
00:06:37,620 --> 00:06:41,090
ඔවුන් සතුව ඔහු සිටින බව පවසන්න.
ඔවුන් එය ඉඟි කරනු ඇත.
97
00:06:41,300 --> 00:06:45,612
ඔවුන් ලකුණක් කරයි, සාකච්ඡාවක් විවෘත කරයි,
නමුත් ඒ සියල්ල ඉතා විචක්ෂණශීලී වනු ඇත.
98
00:06:45,820 --> 00:06:47,776
උන් බලයි අපි ඇම ගත්තද කියලා.
99
00:06:47,980 --> 00:06:52,371
අපි විතරක් වෙන්න පුළුවන්
ලකුණ හඳුනා ගැනීමට, පුද්ගලික විහිළුවක්...
100
00:06:52,580 --> 00:06:53,933
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
101
00:06:54,500 --> 00:06:58,812
ඔවුන්ට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
සංඥා කියවීමට අප එහි සිටිය යුතුය.
102
00:06:59,260 --> 00:07:03,412
නමුත් ඔවුන්ට ඔහු නොමැති නම් එය එසේ නොවේ
අපිට එයාව නැති උනා කියලා එයාලට දන්වන්න.
103
00:07:04,980 --> 00:07:07,448
හොඳයි, ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර ඇත.
104
00:07:07,660 --> 00:07:11,130
නිරීක්ෂකයින් ලෙස පමණක් එකඟද?
105
00:07:11,340 --> 00:07:12,409
මම ආපහු එන්නම්.
106
00:07:22,860 --> 00:07:25,374
Balm's සමඟ ඔබේ සැසිය අමතක නොකරන්න.
107
00:07:29,140 --> 00:07:31,017
එන්න, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
108
00:07:32,380 --> 00:07:34,974
සන්නිවේදන ප්රධානී වින්සන්ට් මහතා,
109
00:07:35,180 --> 00:07:36,295
Leblanc මහතා,
110
00:07:36,860 --> 00:07:39,328
බුද්ධි අංශයෙන්.
111
00:07:39,460 --> 00:07:40,415
ආයුබෝවන්.
112
00:07:41,180 --> 00:07:42,499
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
113
00:08:00,300 --> 00:08:05,454
එය ඒකාබද්ධ ව්යායාමයකි.
අපි සහයෝගීව කටයුතු කිරීම ඔබ දකින්නේ කෙසේද?
114
00:08:05,660 --> 00:08:08,015
මෙහෙයුම් විධානය අනුව?
115
00:08:08,620 --> 00:08:09,769
නිරීක්ෂකයින් ලෙස,
116
00:08:09,980 --> 00:08:12,574
ඔබේ නිලධාරීන්ට ප්රවේශය ඇත
සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය වෙත.
117
00:08:12,980 --> 00:08:16,370
නමුත් එය අපගේ ගිවිසුමට යටත් වනු ඇත
තවත් කිරීමට.
118
00:08:17,300 --> 00:08:18,449
තව මොනවද ඕනේ?
119
00:08:18,660 --> 00:08:22,096
නිල උපදේශන භූමිකාවක්
අපගේ සම්බන්ධතා නිලධාරියා සඳහා.
120
00:08:22,700 --> 00:08:25,089
මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් මට එය සහතික කළ නොහැක.
121
00:08:25,700 --> 00:08:27,213
ඒක දේශපාලනය.
122
00:08:27,580 --> 00:08:30,174
වෙනස් තර්කයක්, ඔබ මා අදහස් කරන දේ දුටුවහොත්.
123
00:08:31,620 --> 00:08:33,576
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්යද?
124
00:08:33,780 --> 00:08:35,338
නෑ මම අහගෙන හිටියා විතරයි.
125
00:08:36,940 --> 00:08:38,817
සමාවෙන්න, මම යන්නම්.
126
00:08:40,140 --> 00:08:44,531
අපි ආවරණය කළා
ගුවන් සහ භෞමික විධිවිධාන.
127
00:08:44,740 --> 00:08:46,332
අපි කොන්දේසි සාකච්ඡා කරමු
128
00:08:46,540 --> 00:08:49,134
නාවික හමුදා කමාන්ඩෝ භටයින් යෙදවීම සඳහා.
129
00:08:49,340 --> 00:08:52,173
අපි ඔබේ නාවික හමුදාවට විශේෂ අවසරයක් ලබා දුන්නා
130
00:08:52,380 --> 00:08:56,851
අපේ ජලයට සබ්මැරීනයක් ඇතුළු කිරීමට
ව්යායාම අතරතුර.
131
00:08:57,300 --> 00:09:01,088
මෙන්න එය අතුරුදහන් නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ,
පසුගිය වතාවේ වගේ.
132
00:09:01,820 --> 00:09:03,890
මට සමාවෙන්න, මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
133
00:09:05,020 --> 00:09:09,457
අඳුරු පරිච්ඡේදයක් ගැන ඉඟියක් පමණි
අපේ පොඩි කාලේ ඉඳන් නේද කර්නල්?
134
00:09:10,260 --> 00:09:15,288
අපේ සබ් එක මතක නෑ
1972 වෙරළ තීරයෙන් අතුරුදහන් වෙයිද?
135
00:09:24,260 --> 00:09:25,488
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
136
00:09:26,260 --> 00:09:28,694
සබ්මැරීනයක් මුහුදේදී අහිමි විය
137
00:09:28,900 --> 00:09:31,778
ලේසියෙන් අමතක වෙන දෙයක් නෙවෙයි.
138
00:09:35,860 --> 00:09:37,179
මට තේරෙනවා.
139
00:09:40,020 --> 00:09:41,135
මම දිගටම කරගෙන යන්නද?
140
00:09:44,100 --> 00:09:47,058
ගුවන් හා භූමිෂ්ඨ සඳහා
141
00:09:47,260 --> 00:09:50,218
විධිවිධාන, අපි එය ආවරණය කර ඇත.
142
00:09:50,420 --> 00:09:53,412
දැන් නාවික හමුදා කමාන්ඩෝ භටයින් යෙදවීම...
143
00:09:56,500 --> 00:09:59,936
පෘථිවි භෞතික විද්යා ආයතනය
144
00:10:01,380 --> 00:10:03,655
පසුව හමුවෙමු. බලන්න.
145
00:10:10,140 --> 00:10:11,892
පකිස්තාන් හෝ කොරියානු?
146
00:10:12,900 --> 00:10:14,936
සමාවන්න, මට දන්ත වෛද්යවරයකු හමුවීමක් ඇත.
147
00:10:17,740 --> 00:10:19,412
මම මිනුම් අවසන් කරමි.
148
00:10:19,620 --> 00:10:20,814
කුමන මිනුම් ද?
149
00:10:21,860 --> 00:10:22,929
මට බැලිය හැකි ද?
150
00:10:26,380 --> 00:10:27,335
එහි...
151
00:10:28,420 --> 00:10:29,773
ආතති වක්රය.
152
00:10:30,700 --> 00:10:31,894
එය පහත වැටේ.
153
00:10:32,860 --> 00:10:33,815
ඇයි දන්නවද?
154
00:10:35,020 --> 00:10:36,135
සාගර ධාරා?
155
00:10:40,580 --> 00:10:42,218
දන්ත වෛද්යවරයා සමඟ වාසනාව.
156
00:10:42,700 --> 00:10:43,689
ස්තුතියි.
157
00:10:47,180 --> 00:10:48,579
ඒක හොඳ නැහැ.
158
00:10:48,780 --> 00:10:51,135
මට විශ්වාස නැහැ, එය අපැහැදිලි විය.
159
00:10:52,140 --> 00:10:53,937
ඔබේ අතේ ඔහුගේ අත අපැහැදිලිද?
160
00:10:54,140 --> 00:10:55,129
මූසිකය මත,
161
00:10:55,260 --> 00:10:58,377
ඔහුගේ සහ මීය අතර මගේ අත තබා.
162
00:10:58,620 --> 00:11:00,611
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූවාද? ටිකක්.
163
00:11:00,820 --> 00:11:03,459
එතකොට එයා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා.
එය කිසිවක් නොවේ නම්, ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
164
00:11:03,660 --> 00:11:06,618
ඔබ erotomaniac නම් මිස?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
165
00:11:06,820 --> 00:11:08,412
ඉතින්, ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා.
166
00:11:13,660 --> 00:11:14,615
අපි ඉන්නේ ජරාවේ.
167
00:11:15,300 --> 00:11:16,699
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
168
00:11:17,340 --> 00:11:20,059
ඊට අමතරව ඔහු ඉරාන ජාතිකයෙක්.
විවාහක සහ නිල කටයුතු මත.
169
00:11:20,260 --> 00:11:23,332
හරියටම. ඔබ තරුණ, නව, තහනම්.
170
00:11:23,580 --> 00:11:25,138
ඒක හොඳ හේතු තුනක්.
171
00:11:25,980 --> 00:11:26,969
මම කුමක් ද කරන්නේ?
172
00:11:27,820 --> 00:11:29,378
ප්රවේසම් වන්න.
173
00:11:29,580 --> 00:11:32,333
දෙන්න එපා මොකද...
මොකද මම එහෙම නොකරන නිසා.
174
00:11:32,540 --> 00:11:33,575
හරි.
175
00:11:33,780 --> 00:11:37,693
ඔබ ඔහු සමඟ යමක් ආරම්භ කළහොත්,
ඔහු ඔබව ඉරානයට ගෙන යන්නේ නැත.
176
00:11:37,900 --> 00:11:39,970
ඉතින් මම ඔහුව ප්රතික්ෂේප කරනවාද? ඔව්.
177
00:11:40,180 --> 00:11:43,411
නමුත් එය එතරම් සරල නැත.
ඔබ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්,
178
00:11:43,620 --> 00:11:46,817
ඔහු සිතන්නේ නම්, ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත,
නැතහොත් ඔහු ඔබව පිළිකුල් කරයි,
179
00:11:46,980 --> 00:11:47,935
එතකොට ඒක ඉවරයි.
180
00:11:48,060 --> 00:11:50,654
ඉරානයට අවස්ථාවක් නැහැ.
ඔහු කවදාවත් ඔබව රැගෙන යන්නේ නැහැ.
181
00:11:50,860 --> 00:11:51,895
කතාවේ අවසානය.
182
00:11:52,100 --> 00:11:53,613
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද?
183
00:12:00,340 --> 00:12:03,013
ඔහු නාට්යයක් කරන්නේ නම්, ඔහුගෙන් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
184
00:12:03,220 --> 00:12:05,893
නමුත් යම් අවස්ථාවක දී, ඔහුව මග හැරීම
185
00:12:06,100 --> 00:12:07,374
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට නින්දා කිරීම,
186
00:12:07,580 --> 00:12:09,775
එම අවස්ථාවේදී, ඔහු මග හැරීම නවත්වන්න.
187
00:12:10,380 --> 00:12:11,813
ඔහුට ඔබ වෙත එන්න ඉඩ දෙන්න.
188
00:12:12,660 --> 00:12:13,615
එතකොට...
189
00:12:14,100 --> 00:12:15,055
ඔව්?
190
00:12:15,860 --> 00:12:18,454
ඔබට පෙනෙනු ඇත, එය ඔහු කෙබඳුද යන්න මත රඳා පවතී.
191
00:12:19,140 --> 00:12:20,698
ඔබ ඔහුව නිරායුධ කළ යුතුයි.
192
00:12:23,980 --> 00:12:25,129
ඔබ මගක් සොයා ගනීවි.
193
00:12:58,700 --> 00:12:59,655
ඔව්?
194
00:12:59,780 --> 00:13:01,133
ඒ සැන්ඩ්රීන්.
195
00:13:01,660 --> 00:13:03,173
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.
196
00:13:03,380 --> 00:13:05,257
ඔබේ බළලා මගේ ස්ථානයේය.
197
00:13:05,460 --> 00:13:07,815
ඔබට විශ්වාසද? ඔව්.
198
00:13:08,020 --> 00:13:10,170
මට සහතිකයි, මම ඔහුව දැකලා නැහැ.
199
00:13:10,380 --> 00:13:13,178
ඔහු ජනේලයෙන් ආවා,
මම ඔහුට කිරි ටිකක් දුන්නා.
200
00:13:13,380 --> 00:13:14,495
මම ඔහුව බස්සන්නද?
201
00:13:14,700 --> 00:13:17,772
ඔබ තබා ගැනීමට කැමතිද
ඔහු දින කිහිපයකට?
202
00:13:17,980 --> 00:13:19,618
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ යනවාද?
203
00:13:19,820 --> 00:13:22,539
ඔව්, මම මගේ පුතාව බලන්න ඇල්ජියර්ස් වලට යනවා.
204
00:13:22,740 --> 00:13:26,210
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, මම ඔහුගෙන් අසා නැත.
205
00:13:26,420 --> 00:13:28,854
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ යන්නේ කවදාද?
206
00:13:29,300 --> 00:13:30,369
හෙට උදෑසන.
207
00:13:30,580 --> 00:13:33,652
මගේ ගුවන් යානය 11:30 ට ඇත.
208
00:13:41,780 --> 00:13:45,136
"මැදිහත් නොවන්න" යන්නෙහි කුමන කොටසද?
ඔබට තේරුණේ නැද්ද?
209
00:13:45,340 --> 00:13:47,410
මට ඔවුන් ගැන සොයා බැලීමට සිදු විය. එය විමර්ශනය අමතන්නද?
210
00:13:47,620 --> 00:13:48,894
ඒක බලපෑවා. ලැජ්ජාව.
211
00:13:49,100 --> 00:13:52,376
නැහැ, ඔවුන්ට Cyclone තිබේ නම්,
පණිවිඩය පැහැදිලිය.
212
00:13:53,140 --> 00:13:55,415
අපි ඔවුන්ට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
213
00:13:55,620 --> 00:13:59,454
නමුත් අඩු නිල නාලිකාවක් හරහා,
මට අදහසක් තියෙනවා.
214
00:14:00,300 --> 00:14:01,369
එය ලිඛිතව තබන්න
215
00:14:01,580 --> 00:14:03,252
අපි නැවත රැස් වීමට පෙර.
216
00:14:10,140 --> 00:14:12,370
එය කුමක් ද? අපිට පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
217
00:14:13,180 --> 00:14:14,579
පොඩි ප්රශ්නයක්ද?
218
00:14:15,380 --> 00:14:16,733
ජරාව රසිකයාට වැදුණා.
219
00:14:33,260 --> 00:14:34,295
නොදන්නා අමතන්නා
220
00:15:00,140 --> 00:15:01,095
හලෝ?
221
00:15:01,260 --> 00:15:05,014
බෙන් අර්ෆා මහත්මිය, ඒ හෙන්රි ඩෆ්ලොට්.
මාව මතක ද?
222
00:15:05,180 --> 00:15:06,169
ඔව්.
223
00:15:06,300 --> 00:15:10,213
ඔබ ගුවන් යානයට ගොඩ නොවිය යුතුය.
අපි කතා කරන්න ඕන.
224
00:15:10,700 --> 00:15:13,658
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.
එය නරක අදහසක්.
225
00:15:13,860 --> 00:15:16,135
බලන්න, මම ඔයාට කාර් එකක් එවන්නම්...
226
00:15:20,700 --> 00:15:21,655
අපි මොකද කරන්නේ?
227
00:15:21,980 --> 00:15:23,698
ඇය මත GPS එකක් අලවන්නද?
228
00:15:24,260 --> 00:15:25,773
ඇය හැර නොයා යුතුය.
229
00:15:26,500 --> 00:15:28,092
ඇය කුමක් කරයිදැයි අපි නොදනිමු.
230
00:15:28,300 --> 00:15:31,815
තානාපති කාර්යාලයට, පොලිසියට දැනුම් දෙන්න,
ජනතාව අවුස්සන්න...
231
00:15:32,020 --> 00:15:33,817
එය ඕනෑම නායකත්වයක් අවුල් කරයි.
232
00:15:35,020 --> 00:15:37,693
පුවත්පත් සම්බන්ධ වනු ඇත,
දේශපාලකයෝ ද...
233
00:15:38,180 --> 00:15:42,856
යම් බලාපොරොත්තුවක් තිබේ නම්
සුළි කුණාටුවෙහි ආවරණය නොවෙනස්ව තිබිය යුතුය,
234
00:15:43,060 --> 00:15:45,051
එය අප ඉදිරියෙහිම පිඹිනු ඇත.
235
00:15:54,220 --> 00:15:58,213
නඩත්තුව හේතුවෙන්,
ප්රමාදයක් ඇත
236
00:15:58,420 --> 00:16:01,412
ඇල්ජියර්ස් වෙත AF342 ගුවන් යානය සඳහා.
237
00:16:01,620 --> 00:16:04,532
මම නැවතත්: නඩත්තු කිරීම හේතුවෙන්,
238
00:16:04,740 --> 00:16:07,334
AF 342 ගුවන් යානය සඳහා ප්රමාදයක් ඇත
239
00:16:07,540 --> 00:16:09,178
ඇල්ජියර්ස් වෙත.
240
00:16:29,380 --> 00:16:31,211
නෝනා, කරුණාකර අපව අනුගමනය කරන්න.
241
00:16:33,020 --> 00:16:34,533
නවත්වන්න! එන්න අපිත් එක්ක.
242
00:16:34,860 --> 00:16:35,895
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
243
00:16:36,100 --> 00:16:38,898
අපිත් නෑ. මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.
244
00:16:39,100 --> 00:16:41,250
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
245
00:16:41,660 --> 00:16:42,729
නවත්වන්න!
246
00:16:44,460 --> 00:16:45,893
ඔබට අයිතියක් නැත.
247
00:16:47,340 --> 00:16:49,058
ඔයා ඒක දන්නවා එහෙනම්.
248
00:16:49,420 --> 00:16:52,969
එය තීරු සමාජ ශාලාවක් බාර් එකක් බවට පත් විය.
249
00:16:53,580 --> 00:16:56,014
පෙනෙන විදිහට එය ඇතුළත හොඳයි.
250
00:16:56,220 --> 00:16:57,699
රහස් චතුරශ්රය?
251
00:16:57,860 --> 00:16:58,815
මට සමාවෙන්න?
252
00:16:58,940 --> 00:17:03,695
රහස් චතුරශ්රය, 9 වන පැරිසියේ
දිස්ත්රික්කය. මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.
253
00:17:03,900 --> 00:17:07,097
ඇත්තටම? නිසැකවම, ඔබ ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?
254
00:17:07,300 --> 00:17:09,609
හෙට රෑ. ඔබ ක්රියාත්මකයි.
255
00:17:10,420 --> 00:17:11,899
ඔබට අරාබි තේරෙනවාද?
256
00:17:12,100 --> 00:17:13,613
ඔව්, මම ඉගෙන ගත්තේ Inalco එකෙන්.
257
00:17:13,820 --> 00:17:15,856
Inalco එකේද? El Zair සමඟ?
258
00:17:16,060 --> 00:17:17,857
Driss El Zair? නැත.
259
00:17:18,060 --> 00:17:20,130
මගේ ගුරුවරයාගේ නම චිබනේ.
260
00:17:21,100 --> 00:17:23,170
මම දන්නවා එල් සයිර් කියලා ගුරුවරයෙක්.
261
00:17:23,380 --> 00:17:26,577
ඔහු සයන්ස් පෝ හි අරාබි උගන්වයි.
262
00:17:27,220 --> 00:17:29,131
සමහර විට. හෙට, රාත්රී 10.00. එම්?
263
00:17:29,340 --> 00:17:30,932
ඔබේ හෝටලයේ? පරිපූර්ණයි.
264
00:17:31,060 --> 00:17:32,015
මම කාගෙන් ඉල්ලන්නද?
265
00:17:32,140 --> 00:17:34,608
මට සමාවෙන්න, මම මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.
බෙල්කසෙම්.
266
00:17:34,820 --> 00:17:37,209
සතුටුයි. ඔබ වින්සන්ට් මහතාද?
267
00:17:37,420 --> 00:17:39,172
ඔව්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
268
00:17:39,380 --> 00:17:41,177
එහෙනම් හමුවෙමු. හෙට රෑ.
269
00:18:15,900 --> 00:18:17,174
හෙලෝ, Guillaume.
270
00:18:19,700 --> 00:18:21,213
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
271
00:18:28,060 --> 00:18:29,732
ඔබ ඔබේ දුව දැක තිබේද?
272
00:18:30,820 --> 00:18:34,608
මම කැමතියි,
නමුත් සුළි සුළඟ නිසා මට වෙලාවක් නැහැ.
273
00:18:35,380 --> 00:18:36,369
ඇත්ත වශයෙන්.
274
00:18:36,980 --> 00:18:38,538
එකම හේතුව එයද?
275
00:18:40,500 --> 00:18:41,569
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
276
00:18:41,780 --> 00:18:46,410
මම කල්පනා කරන්නේ ඇය කොටසක්ද කියායි
ඔබ කතා කළ "සාමාන්ය ජීවිතය" ගැන.
277
00:18:47,700 --> 00:18:49,930
නැවත ලබා ගැනීමට අපහසු සාමාන්ය ජීවිතයක්.
278
00:18:51,220 --> 00:18:54,257
බලන්න, මට මගේ දුව තවත් දැකීමට අවශ්යයි,
279
00:18:54,460 --> 00:18:58,339
නමුත් මම නියෝජිතයා සොයා ගත යුතුයි
අපට බරපතල ප්රතිවිපාක ඇත.
280
00:18:58,540 --> 00:19:00,371
මට තේරෙනවා. එච්චරයි.
281
00:19:02,500 --> 00:19:03,694
ප්රූන් යනු ලස්සන නමකි.
282
00:19:06,860 --> 00:19:09,249
ඇය ඔබේ ආවරණයට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?
283
00:19:09,460 --> 00:19:12,770
Paul Lefebvre හට දියණියක් සිටියාද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
284
00:19:13,500 --> 00:19:18,415
අපි සමීපව සිටීමට උත්සාහ කරමු
වැරදි වළක්වා ගැනීමට අපගේ සැබෑ අනන්යතාවයට.
285
00:19:19,700 --> 00:19:21,053
ඔව්, පෝල්ට දුවෙක් හිටියා.
286
00:19:21,260 --> 00:19:23,899
සහ ඔහු දික්කසාද වූ බිරිඳක්.
287
00:19:24,940 --> 00:19:28,774
ඉතින් ඔබ ප්රූන් සහ එල්සා ගැන කතා කළා
දමස්කස්හි ඔබේ මිතුරන්ට?
288
00:19:30,020 --> 00:19:33,330
වැඩි විස්තර නෑ.
ඒ වගේම අපි වෙනත් නම් භාවිතා කරනවා.
289
00:19:33,940 --> 00:19:35,737
ප්රූන් ජීන් විය.
290
00:19:36,620 --> 00:19:38,258
එල්සා සිල්වි විය.
291
00:19:38,460 --> 00:19:39,973
ඔබ කවදාවත් ඒවා පටලවා ගත්තේ නැද්ද?
292
00:19:40,180 --> 00:19:41,818
මම ඒ සඳහා පුහුණු වෙලා ඉන්නේ.
293
00:19:43,980 --> 00:19:47,529
වෙනත් කෙනෙකුගේ සපත්තු තුළ සිටීමට,
ඉන්පසු නැවත ඔබේ වෙත,
294
00:19:47,740 --> 00:19:49,298
ඊට පස්සේ නැවතත් වෙන කෙනෙක්.
295
00:19:50,860 --> 00:19:54,455
ළඟම දේ
මේ රහසිගත ජීවිතයයි
296
00:19:54,660 --> 00:19:56,093
අනාචාරයේ අත්දැකීම.
297
00:19:58,060 --> 00:20:00,779
කාමමිථ්යාචාරය අත්විඳින බොහෝ අය
298
00:20:00,980 --> 00:20:03,858
ඔවුන් උද්යෝගිමත් වන දේ තේරුම් ගන්න
299
00:20:04,060 --> 00:20:05,493
වඩා රහසයි
300
00:20:05,700 --> 00:20:07,258
සම්බන්ධතාවයට වඩා.
301
00:20:07,460 --> 00:20:10,577
ඔවුන්ට මග හැරෙන දේ
ඔවුන් නැවත සාමාන්ය ජීවිතයට පැමිණි විට
302
00:20:10,780 --> 00:20:13,419
ඔවුන්ට අහිමි වූ පුද්ගලයාට වඩා අඩුය
303
00:20:14,500 --> 00:20:16,730
සන්දර්භය, වායුගෝලය ...
304
00:20:17,980 --> 00:20:20,574
එය සිදු වූ අද්භූත ලෝකය.
305
00:20:21,260 --> 00:20:24,093
සාමාන්යයෙන් පරිබාහිරව,
එදිනෙදා සැබෑ ලෝකය.
306
00:20:24,300 --> 00:20:26,177
මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?
307
00:20:26,660 --> 00:20:27,775
ඔව් සහ නැහැ.
308
00:20:29,260 --> 00:20:32,457
ඔබ හිතන්නේ නැහැ
සැසඳීම අදාළද?
309
00:20:34,100 --> 00:20:35,738
මම හිතන්නේ එය ඔබ වෙනුවෙන් වේ.
310
00:20:35,940 --> 00:20:37,168
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්?
311
00:20:38,500 --> 00:20:40,536
ඒක ලස්සන න්යායක්.
312
00:20:41,180 --> 00:20:44,092
ඔයා හරියට ප්රතිචාර දක්වනවා
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.
313
00:20:44,580 --> 00:20:46,889
ඇයි? මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.
314
00:20:49,860 --> 00:20:51,737
ඔබ යමක් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
315
00:20:51,940 --> 00:20:55,012
හැකි සියලු චේතනාවන් අතරින් ඇයි,
316
00:20:55,220 --> 00:20:57,495
ඔබ හැම විටම අඳුරුතම තෝරා ගන්නවාද?
317
00:21:00,820 --> 00:21:03,095
නාඩියා එල් මන්සූර්ගේ ගොනුව මා සතුව ඇත.
318
00:21:03,300 --> 00:21:06,770
2014 අප්රේල් මාසයේ සිට ඇය ඉගැන්වූවාය
දමස්කස් විශ්ව විද්යාලයේ.
319
00:21:06,980 --> 00:21:11,098
ඇය ප්රධානියා ලෙස තේරී පත් විය
හෙරිටේජ් පදනමේ,
320
00:21:11,300 --> 00:21:12,255
එය සියල්ල පරීක්ෂා කරයි.
321
00:21:12,460 --> 00:21:14,610
ඇය මාසයක් අතුරුදහන් නොවීය,
322
00:21:14,820 --> 00:21:18,017
සංචාරය, හෝ සම්බන්ධ කිරීම
අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශය
323
00:21:18,220 --> 00:21:20,450
නැත්නම් ආරක්ෂක අංශද?
324
00:21:20,660 --> 00:21:21,615
නැත.
325
00:21:23,700 --> 00:21:26,373
එකම දෙය ඇයයි
දික්කසාද වෙනවා.
326
00:21:27,500 --> 00:21:29,377
ඒත් ඒක විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි.
327
00:21:29,580 --> 00:21:30,569
ඔයාට විශ්වාස ද?
328
00:21:30,780 --> 00:21:33,419
ඇයගේ නීතිඥවරයා නඩු විභාගය ආරම්භ කළේය.
329
00:21:33,620 --> 00:21:37,499
යුද්ධය දික්කසාද 10 න් ගුණ කළේය.
330
00:21:37,700 --> 00:21:40,134
ස්තුතියි. කරදරයක් නෑ, හමුවෙමු.
331
00:21:52,820 --> 00:21:54,333
ඔබට අයිතියක් නැත.
332
00:21:54,980 --> 00:21:56,857
ඔබට ඇල්ජියර්ස් වෙත යා නොහැක.
333
00:21:57,060 --> 00:22:00,018
එය ඔබටත් ඔහුටත් භයානකයි.
334
00:22:01,460 --> 00:22:03,337
ඔබ ඔබ ගැනම කරදර වෙනවා.
335
00:22:04,260 --> 00:22:06,091
මට මගේ පුතාව හොයාගන්න ඕන.
336
00:22:06,860 --> 00:22:07,815
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
337
00:22:08,140 --> 00:22:11,815
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා
බලා සිටීමට සහ නොදැන?
338
00:22:12,020 --> 00:22:13,089
මට තේරෙනවා.
339
00:22:14,500 --> 00:22:15,455
මට පුතෙක් ඉන්නවා,
340
00:22:15,580 --> 00:22:18,048
සහ මම ඔබේ සපත්තු තුළ පිස්සු වැටෙනු ඇත.
341
00:22:19,140 --> 00:22:21,734
ඒත් ඇල්ජියර්ස් වලට යන එක පිස්සුවක්.
342
00:22:22,100 --> 00:22:23,852
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
343
00:22:24,700 --> 00:22:26,531
ප්රංශය නිදහස් රටකි.
344
00:22:31,340 --> 00:22:32,295
මම ආපහු එන්නම්.
345
00:22:39,420 --> 00:22:41,138
ඔබ ඔහුව අමතක කළා.
346
00:22:41,340 --> 00:22:43,649
ඔබ ඔහුව පහත් කළා. ඔබට, එය කිසිවක් නොවේ.
347
00:22:43,860 --> 00:22:44,815
ඒත් එයා මගේ පුතා.
348
00:22:45,180 --> 00:22:48,729
මම යමක් කළ යුතුයි.
ඔබ වැරදියි, මාව විශ්වාස කරන්න.
349
00:22:49,500 --> 00:22:50,933
අපට නම්, එය කිසිවක් නොවේ.
350
00:22:51,140 --> 00:22:52,539
ඔයා රෑට නිදාගන්න.
351
00:22:52,740 --> 00:22:53,809
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
352
00:22:54,420 --> 00:22:57,014
ඔහු ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම ගැන ආඩම්බර විය.
353
00:22:57,220 --> 00:22:59,734
නමුත් ඔහු අප සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන ආඩම්බරයි.
354
00:23:00,660 --> 00:23:02,776
මට තවත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
355
00:23:03,380 --> 00:23:05,450
මට ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න ඕන.
356
00:23:05,660 --> 00:23:06,934
හෙට මම ඇල්ජියර්ස් වලට යනවා.
357
00:23:07,140 --> 00:23:08,653
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
358
00:23:09,180 --> 00:23:10,329
එයා මගේ පුතා.
359
00:23:11,220 --> 00:23:12,539
ඔහු මගේ පුතා!
360
00:23:14,980 --> 00:23:16,254
බෙන් අර්ෆා මහත්මිය...
361
00:23:38,660 --> 00:23:41,254
මගේ ලොකු පුතාට උපතේදීම ආසාදනයක් තිබුණා.
362
00:23:41,980 --> 00:23:43,971
ඔහු සතියක් කෝමා තත්වයේ සිටියේය.
363
00:23:45,820 --> 00:23:47,458
මට පිස්සු හැදුනා.
364
00:23:48,780 --> 00:23:51,533
මම හොස්පිට්ල් එකේ එහා මෙහා ඇවිද්දා.
365
00:23:52,100 --> 00:23:53,613
මම මටම ගායනා කළා.
366
00:24:02,300 --> 00:24:04,370
මම ඔබ වගේ, බල රහිත විය.
367
00:24:06,420 --> 00:24:09,253
මට වෛද්යවරු කියන දේ අහන්න බැරි වුණා.
නැත්නම් ඒවා අහන්න.
368
00:24:10,020 --> 00:24:12,136
ඔවුන් මට බොරු කියනවා වගේ මට දැනුණා.
369
00:24:12,340 --> 00:24:15,537
ඔවුන් සතුරන්, ඇලෙන නල
370
00:24:15,740 --> 00:24:19,130
මගේ කුඩා දරුවාගේ ශරීරයට.
371
00:24:19,820 --> 00:24:20,855
ඔහු ඉතා කුඩා විය.
372
00:24:23,580 --> 00:24:26,697
මට එහෙම හිතුණා
ඔවුන් නිතරම මට බොරු කීවේය.
373
00:24:30,420 --> 00:24:31,694
නමුත් ඔවුන් ඔහුව බේරාගත්තා.
374
00:24:34,500 --> 00:24:35,899
එයාට දැන් හොදයි.
375
00:24:40,580 --> 00:24:42,252
අපි දොස්තරලා.
376
00:24:43,060 --> 00:24:46,655
එය දුෂ්කර බව මම දනිමි, නමුත් ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය.
377
00:24:47,940 --> 00:24:49,419
ඒ ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්.
378
00:24:57,740 --> 00:24:58,809
කමක් නැහැ.
379
00:24:59,940 --> 00:25:02,056
මම මෙතන ඉන්නම්, ගෙදර.
380
00:25:07,300 --> 00:25:09,973
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා.
381
00:25:10,180 --> 00:25:11,454
මට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
382
00:25:12,420 --> 00:25:13,535
සහ කෝමා?
383
00:25:14,220 --> 00:25:15,972
එය ඇත්ත. මගේ වැඩිමල්.
384
00:25:17,900 --> 00:25:18,889
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
385
00:25:44,860 --> 00:25:45,815
මෙහේ එන්න!
386
00:25:45,940 --> 00:25:47,089
මම ඔයාව ගන්නම්. නැත.
387
00:25:47,260 --> 00:25:50,650
බය වෙන්න එපා මම ඉන්නම්.
ඒක අන්තිමට නවතිනවා.
388
00:25:50,860 --> 00:25:53,499
ඒක විකාරයක්,
සීතලේ ඉන්න එපා.
389
00:25:54,220 --> 00:25:55,858
ඔබ යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?
390
00:25:56,060 --> 00:25:58,016
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක, මට කාලය තිබේ.
391
00:25:59,940 --> 00:26:01,009
එන්න, ඇතුලට එන්න!
392
00:26:01,220 --> 00:26:03,097
මම මරා දමමි!
393
00:26:25,500 --> 00:26:27,456
ඔබ ආයතනයට කැමතිද?
394
00:26:27,660 --> 00:26:28,809
ඔව්, ගොඩක්.
395
00:26:29,860 --> 00:26:32,693
මම ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා, මිනිස්සු හොඳයි.
396
00:26:33,620 --> 00:26:34,689
එය අනර්ඝයි.
397
00:26:36,100 --> 00:26:38,614
මට ඔයා වගේ සගයෙක් කවදාවත් ඉඳලා නැහැ.
398
00:26:40,340 --> 00:26:42,934
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා බුද්ධිමත්.
399
00:26:43,500 --> 00:26:44,489
ඇත්තටම.
400
00:26:45,900 --> 00:26:49,290
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයිද?
නැහැ, ඒක හොඳයි.
401
00:26:49,980 --> 00:26:53,097
එය ඇත්තයි. ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයෙකුට, මම හිතන්නේ
402
00:26:53,620 --> 00:26:54,689
ඔබට ඇසක් ඇත,
403
00:26:54,900 --> 00:26:56,652
දේවල් දකින ආකාරයක්...
404
00:26:56,980 --> 00:26:58,254
ඔබ දක්ෂයි.
405
00:26:58,740 --> 00:26:59,855
ස්තුතියි.
406
00:27:12,220 --> 00:27:15,769
අපි එකිනෙකා දකින්නෙමු
ආයතනයෙන් පිටතද?
407
00:27:16,860 --> 00:27:18,532
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
408
00:27:19,660 --> 00:27:21,252
ඔබ අදහස් කළේ ...
409
00:27:24,180 --> 00:27:25,659
එහෙම වෙන්න බෑ.
410
00:27:25,860 --> 00:27:26,895
මට බැහැ.
411
00:27:28,260 --> 00:27:31,855
මොකද ඔයා මට කැමති නෑ
නැත්නම් මම විවාහක නිසාද?
412
00:27:32,060 --> 00:27:34,255
නෑ, මට සමාවෙන්න, ඒක...
413
00:27:36,380 --> 00:27:38,177
එය අපහසුයි, නමුත් ...
414
00:27:40,220 --> 00:27:41,972
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ.
415
00:27:42,780 --> 00:27:44,532
ඒක මෝඩයි, මම දන්නවා.
416
00:27:46,220 --> 00:27:48,973
ඔහුට වයස කීය ද? එයා මැරිලා, මට අවුරුදු හයයි.
417
00:27:49,420 --> 00:27:50,819
ඔහු 35 විය.
418
00:27:56,100 --> 00:27:57,215
මට සමාවෙන්න.
419
00:27:58,540 --> 00:28:01,498
නැහැ, ඔහුට ලිම්ෆෝමාවක් තිබුණා,
නමුත් එය ඉතා වේගයෙන් ගියේය.
420
00:28:01,980 --> 00:28:06,337
සාමාන්යයෙන්, මිනිසුන් එය සාදයි.
වාසනාවන්තයින් සඳහා 90% අවස්ථාවක්.
421
00:28:07,060 --> 00:28:08,288
නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.
422
00:28:09,780 --> 00:28:11,975
මම අවුරුදු හතරේ ඉඳන් එයාව දැකලා තිබුණේ නැහැ.
423
00:28:12,540 --> 00:28:14,531
මම අන්තිමට එයාව බලන්න ගියා.
424
00:28:15,220 --> 00:28:17,415
ඔහු මට ඔහුගේ නිදන කාමරයට ඇතුළු විය,
425
00:28:18,140 --> 00:28:21,689
මම විනාඩි 10 ක් හිටියා,
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.
426
00:28:21,900 --> 00:28:23,697
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
427
00:28:24,740 --> 00:28:25,855
එතකොට...
428
00:28:26,340 --> 00:28:29,855
හෙදියක් ඇවිත් එයා මැරිලා කියලා තේරුණා.
429
00:28:30,940 --> 00:28:33,295
එයා මැරිලා හිටියේ
මුළු කාලයම මම එහි සිටියා.
430
00:28:33,500 --> 00:28:35,058
හෙදිය එය දුටුවේ නැත.
431
00:28:35,260 --> 00:28:37,455
මම දුම් පානය කළොත් හොඳද? නැත.
432
00:28:38,700 --> 00:28:41,294
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
අපි කියන්න තිබුන දේ.
433
00:28:43,820 --> 00:28:45,538
මට සමාවෙන්න, ටිකක් කළුවරයි.
434
00:28:52,700 --> 00:28:54,816
සමහර විට ඔබ ඇවිද ගියහොත් එය ඉක්මන් වනු ඇත.
435
00:28:56,220 --> 00:28:58,097
නමුත් මම තෙත් වනු ඇත.
436
00:29:15,700 --> 00:29:16,769
අම්මා?
437
00:29:18,860 --> 00:29:21,533
මේ මම, ඔබ හොඳින්ද? ඔබට කරදර කරන්නේ නැද්ද?
438
00:29:23,300 --> 00:29:25,689
නැහැ, මම හොඳින්. මම හිතුවේ තාත්තා ගැන.
439
00:29:32,260 --> 00:29:33,215
මම දන්නවා.
440
00:29:37,420 --> 00:29:38,375
මම දන්නවා.
441
00:30:15,580 --> 00:30:19,892
අපි රාත්රී ආහාරය ගන්නවාට මම කැමතියි.
කරුණාකර මට කතා කරන්න.
442
00:31:49,340 --> 00:31:51,410
මට බය හිතුනා ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.
443
00:31:51,620 --> 00:31:52,655
ඇයි?
444
00:31:52,860 --> 00:31:54,896
ගිය සැරේ ඔයා මට වෛර කළා වගේ.
445
00:31:55,340 --> 00:31:57,490
නෑ ඔයා මාව බය කළා.
446
00:31:58,900 --> 00:31:59,969
මට කණගාටුයි.
447
00:32:00,820 --> 00:32:03,129
තාම හිතනවද මම ඔයාට බොරු කියනවා කියලා?
448
00:32:04,460 --> 00:32:07,179
ඇයි? ඔයා හිතුවද මම කියපු දේ ගැන?
449
00:32:11,980 --> 00:32:13,777
මර්වාන්ට කොහොමද?
450
00:32:14,420 --> 00:32:15,933
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
451
00:32:16,140 --> 00:32:17,289
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.
452
00:32:17,900 --> 00:32:19,970
එය ඔබට වැදගත්ද? ඔව්.
453
00:32:22,540 --> 00:32:23,939
අපි වෙන් වෙනවා.
454
00:32:24,580 --> 00:32:26,093
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
455
00:32:27,420 --> 00:32:29,172
මට ඔයාව බය කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
456
00:32:30,180 --> 00:32:31,215
එහෙම කොහොම ද?
457
00:32:32,700 --> 00:32:37,171
අපි එකට හිටියා.
ඔයා ගියා අපි ආයෙත් එකතු උනා...
458
00:32:38,900 --> 00:32:40,253
මම බය නැහැ.
459
00:32:42,100 --> 00:32:44,773
මම. ටිකක්.
460
00:32:47,300 --> 00:32:48,289
ඔබේ වාරය.
461
00:32:48,900 --> 00:32:50,970
මම ගැන කුමක් ද? මට තව කියන්න.
462
00:32:53,380 --> 00:32:54,335
ඔබ උනන්දුද?
463
00:32:55,300 --> 00:32:56,813
සාධාරණයි.
464
00:32:57,500 --> 00:32:59,013
දුව කොහොමද?
465
00:33:00,580 --> 00:33:01,649
ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද?
466
00:33:02,020 --> 00:33:03,772
Montreuil හි, ඇගේ මව සමඟ.
467
00:33:04,500 --> 00:33:05,853
ඇයව හමුවීමට අවශ්යද?
468
00:33:07,020 --> 00:33:08,214
ඇය ලස්සනද?
469
00:33:08,420 --> 00:33:09,455
ඉතා.
470
00:33:09,900 --> 00:33:11,015
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද?
471
00:33:11,780 --> 00:33:12,849
මම දන්නේ නැහැ.
472
00:33:13,060 --> 00:33:14,288
ඔබ දන්නේ නැහැ?
473
00:33:14,500 --> 00:33:15,979
ඇය ඉතා විචක්ෂණශීලී ය.
474
00:33:16,180 --> 00:33:17,533
ඔව්, ඔබ වගේ.
475
00:33:28,220 --> 00:33:31,257
නාඩිම්, නාඩියාගේ සගයෙකි.
Paul Lefebvre.
476
00:33:32,420 --> 00:33:35,856
මම පසුකර යමින් සිටියෙමි, පානයක් මෙන් දැනුනි.
477
00:33:36,060 --> 00:33:37,379
අනික මම කාවද දැක්කේ?
478
00:33:38,580 --> 00:33:40,775
මට විනාඩි පහක් වාඩි විය හැකිද?
479
00:33:40,980 --> 00:33:41,935
ඇත්ත වශයෙන්.
480
00:33:47,500 --> 00:33:48,455
තව වයින්, සර්?
481
00:33:56,540 --> 00:33:57,495
නැ ස්තුතියි.
482
00:34:17,500 --> 00:34:19,491
ඔබ අරාබි කතා කරනවා, එහෙනම්?
483
00:34:19,900 --> 00:34:21,128
ටිකක්.
484
00:34:24,340 --> 00:34:26,410
ඔබ දමස්කයට කැමතිද?
485
00:34:27,420 --> 00:34:28,933
ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?
486
00:34:29,460 --> 00:34:31,655
මම ප්රංශ ඉගැන්නුවා.
487
00:34:32,340 --> 00:34:33,659
එතකොට ඔයා?
488
00:34:34,540 --> 00:34:36,770
නාඩියා වගේමයි.
489
00:34:36,980 --> 00:34:40,097
හොඳයි, එතරම් වැදගත් නොවේ.
490
00:34:40,780 --> 00:34:43,692
මම ඇය සමඟ දේශනවලට යනවා
491
00:34:44,460 --> 00:34:46,416
ඇයට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්න,
492
00:34:47,140 --> 00:34:49,096
මගේම කුඩා ආකාරයෙන්.
493
00:34:50,700 --> 00:34:52,099
ඉතින්, දැන්,
494
00:34:52,300 --> 00:34:55,053
ඔබ නැවත පැරිසියට පැමිණ ඇත.
495
00:34:55,260 --> 00:34:56,739
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි.
496
00:34:58,460 --> 00:35:01,338
ප්රංශ ජාතිකයන් වීම හොඳයි
අපේ රට ගැන උනන්දුයි
497
00:35:02,340 --> 00:35:05,537
සහ අපේ සංස්කෘතිය බෙදාගන්න.
498
00:35:08,420 --> 00:35:09,455
හරි.
499
00:35:10,660 --> 00:35:12,730
ඔබේ රාත්රී ආහාරය භුක්ති විඳීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.
500
00:35:12,940 --> 00:35:14,692
මට ඔයාට බාධා කරන්න ඕන නෑ.
501
00:35:18,460 --> 00:35:20,132
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පෝල්.
502
00:35:20,260 --> 00:35:21,249
ආයුබෝවන්.
503
00:35:21,380 --> 00:35:22,779
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
504
00:35:29,300 --> 00:35:30,813
ඒ කුමක් ගැනද?
505
00:35:31,580 --> 00:35:33,696
ඒ නදීම් ය. ඔහු ඉතා සියුම් නොවේ.
506
00:35:33,900 --> 00:35:36,130
ඔහු කව්ද? සගයෙක්.
507
00:35:36,860 --> 00:35:39,613
ඔහු උගන්වන්නේ කුමක්ද?
පූර්ව මෙසපොතේමියානු කලාව.
508
00:35:39,820 --> 00:35:42,653
ඇයි කියන්නේ එයා ඔයා එක්ක පන්තියට යනවා
ඔබ නොකරන විට?
509
00:35:42,860 --> 00:35:45,169
එයා යන්නෙත් නෑ..
එකම හේතු නිසා.
510
00:35:45,380 --> 00:35:47,132
ඒක එලියට යයි කියලා එයා බයයි.
511
00:35:47,340 --> 00:35:48,455
අපට විෂය වෙනස් කළ හැකිද?
512
00:35:49,020 --> 00:35:49,975
ඇයි?
513
00:35:50,140 --> 00:35:51,095
ඇයි මොකක්ද?
514
00:35:51,300 --> 00:35:53,973
මාතෘකාව වෙනස් කරන්නේ ඇයි?
ඔහු දිගටම මාව පිච්චුවා.
515
00:35:54,380 --> 00:35:56,655
නවත්වන්න, අපි ඇණවුම් කරමු. ඇණවුම් කරන්න?
516
00:35:56,860 --> 00:36:00,694
කණගාටුයි, නමුත් ඔහු වඩාත් පොලිස් නිලධාරියෙකු මෙන් විය
ගුරුවරයෙකුට වඩා.
517
00:36:00,900 --> 00:36:02,379
ඇයි ඔය ප්රශ්න ඔක්කොම?
518
00:36:02,580 --> 00:36:06,937
ඔහු ආචාරශීලී ය, සංවාදයක් පවත්වයි.
519
00:36:07,380 --> 00:36:09,610
ඔහු ප්රශ්න ඇසුවේ පිළිතුරු අවශ්යවය.
520
00:36:10,500 --> 00:36:12,297
දැන් මාත් එක්ක ඔයා වගේ ටිකක්.
521
00:36:21,740 --> 00:36:23,537
ඕන නම් කියන්නම්.
522
00:36:25,940 --> 00:36:26,895
කුමක් ද?
523
00:36:27,700 --> 00:36:29,213
මම පැරිසියේ මොනවද කරන්නේ.
524
00:36:30,980 --> 00:36:33,050
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ...
525
00:36:34,660 --> 00:36:39,495
මටත් විශ්වාස නෑ. නදීම් පෙනී සිටියේ නම්,
සමහර විට එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.
526
00:36:40,820 --> 00:36:41,809
එහෙනම් මට කියන්න.
527
00:36:42,700 --> 00:36:43,849
මම කරන්නම්.
528
00:36:45,780 --> 00:36:47,736
නමුත් මට අවසර නැත, එය තහනම්ය.
529
00:36:48,540 --> 00:36:50,019
ඔබ අවදානම් කරන්නේ කුමක්ද?
530
00:36:50,220 --> 00:36:51,938
මම හරියටම දන්නේ නැහැ.
531
00:36:52,180 --> 00:36:53,579
නමුත් බොහෝ දේ අනතුරේ.
532
00:36:55,420 --> 00:36:56,819
මට කියනවට විතරද?
533
00:36:59,660 --> 00:37:01,173
එහෙනම් මොකුත් කියන්න එපා.
534
00:37:04,140 --> 00:37:06,051
නමුත් ඔබ මාධ්යවේදියෙක් නොවේ.
535
00:37:06,620 --> 00:37:09,088
නදීම් හොඳටම බයයි ඔයා මාධ්යවේදියෙක් කියලා.
536
00:37:10,300 --> 00:37:11,369
ඇයි?
537
00:37:14,100 --> 00:37:15,897
අපි හැමෝම රහසිගතව ජීවත් වෙනවා.
538
00:37:16,980 --> 00:37:20,336
අපි කරන දේ ප්රසිද්ධ වෙනවා නම්,
අපි සියල්ලෝම මරා දමනු ඇත.
539
00:37:22,260 --> 00:37:23,898
Nadim ද, මම හිතන්නේ.
540
00:37:28,740 --> 00:37:32,130
තවත් වචනයක් කියන්න එපා.
මම තවත් ප්රශ්න අහන්නේ නැහැ.
541
00:37:32,980 --> 00:37:34,015
හරි.
542
00:37:35,020 --> 00:37:36,453
ඇය පැරිසියේ ඇතැයි මම සැක කළෙමි
543
00:37:36,660 --> 00:37:38,890
සිරියාවේ මා කළ දේ ඔවුන් දැන සිටි නිසා.
544
00:37:39,580 --> 00:37:40,899
මම වැරදියි.
545
00:37:41,100 --> 00:37:44,456
නාඩියා තර්ජනයක් නොවීය. නමුත් මම ඇයට විය.
546
00:37:51,660 --> 00:37:54,094
දැන් මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
547
00:37:55,380 --> 00:37:58,736
පැයක් දෙකක් යනකම් අපිට නදීම්ව අමතක කරන්න පුළුවන්.
548
00:37:58,940 --> 00:38:00,771
මගේ සැමියා, ඔබේ දුව,
549
00:38:01,020 --> 00:38:02,248
යුද්ධය...
550
00:38:02,940 --> 00:38:05,215
කරුණාකර අපට ඒ සියල්ල අමතක කළ හැකිද?
551
00:38:10,060 --> 00:38:11,732
මේක අපි කරන්නම්.
552
00:38:13,140 --> 00:38:16,416
මට පේනවා ඔයා තරහින්, කනස්සල්ලෙන් වගේ...
553
00:38:20,420 --> 00:38:23,651
මම ඔයාව දාලා යන්නම්
මගේ නමට කාමරයක් වෙන්කර ගන්න.
554
00:38:24,300 --> 00:38:28,293
ඔයා මෙතන ඉන්න, ටිකක් හිතන්න.
ඔබේ කාලය ගන්න.
555
00:38:29,020 --> 00:38:30,692
ඔබට අවශ්ය නම් මා හා එක්වන්න.
556
00:39:10,700 --> 00:39:13,089
ඒ මිනිහා ඔත්තුකාරයෙක් වගේ.
557
00:39:13,860 --> 00:39:16,932
සිරියාවේ බොහෝ ප්රංශ ජාතිකයන් නියෝජිතයන් වේ.
558
00:39:17,780 --> 00:39:21,693
මෙන්න ප්රංශ ජාතිකයෙක් සිරියාවේ
559
00:39:22,500 --> 00:39:26,254
ඒ වගේම ඔහු ඇයව සොයා ගන්නවා
560
00:39:27,580 --> 00:39:29,491
ඇය මෙහි මෙහෙවරක යෙදී සිටියදී?
561
00:39:29,700 --> 00:39:32,294
ඇය ඔහු සමඟ නිදා සිටිනවාද?
562
00:39:33,740 --> 00:39:35,298
එය මා පුදුමයට පත් නොවනු ඇත.
563
00:39:35,500 --> 00:39:39,618
ප්රංශ ජාතිකයන්ගේ හැටි එහෙමය.
බුද්ධිය ගන්න මිනිස්සුන්ට කෙලවනවා.
564
00:39:39,820 --> 00:39:42,050
නාඩියා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
565
00:39:42,260 --> 00:39:44,296
ඇය සැමියාට බය නැද්ද?
566
00:39:45,740 --> 00:39:48,208
ඔබ මේ කාන්තාවන් දන්නේ නැහැ!
567
00:39:50,060 --> 00:39:51,698
ඔවුන් කිසිම දෙයකට බිය නැත.
568
00:39:51,900 --> 00:39:53,572
ඇය මට අකීකරු වූ ආකාරය බලන්න.
569
00:39:53,780 --> 00:39:56,248
මම ඇයට අණ කළා මේ මිනිසාව දකින්න එපා කියලා.
570
00:40:26,100 --> 00:40:27,055
ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ,
571
00:40:28,460 --> 00:40:30,576
අද රෑ, ඇය ඔහු සමඟ නිදා ගන්නේ නැත.
572
00:41:16,660 --> 00:41:18,013
අපි මොකද කරන්නේ?
573
00:41:18,220 --> 00:41:19,619
ඇතුලට යන්නද?
574
00:41:20,780 --> 00:41:22,816
අපි ඇතුලට ගියොත් එයා අපිව දකිනවා.
575
00:41:24,380 --> 00:41:25,779
ඔහු එළියට එනතුරු අපි බලා සිටිමු.
576
00:41:28,300 --> 00:41:30,655
බොහෝ විට තවත් පිටවීමක් තිබේ.
577
00:41:35,260 --> 00:41:36,773
එතකොට අපිට කෙලවෙනවා.
578
00:41:53,860 --> 00:41:54,929
ආයුබෝවන්.
579
00:41:55,740 --> 00:41:58,334
මට ශබ්ද වාර්තාව අවශ්යයි.
580
00:41:58,540 --> 00:42:00,656
මේක? නැහැ, දම් පාට එක.
581
00:42:30,220 --> 00:42:32,370
මරීනා, මම ඔබව මගේ කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.
582
00:42:55,340 --> 00:42:57,774
මම භයානක රාත්රියක් ගත කළෙමි.
583
00:42:58,220 --> 00:43:00,017
මට යන්තම් නින්ද ගියා.
584
00:43:00,740 --> 00:43:03,573
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මට ගොඩක් නින්දාවක් දැනුන නිසා.
585
00:43:04,380 --> 00:43:06,177
නින්දාවට වඩා නරකයි, ලැජ්ජාව.
586
00:43:08,980 --> 00:43:12,290
ඔබ ඔබේ පියා ගැන කී දේ
මාව හිරිවැටිලා ගියා.
587
00:43:12,740 --> 00:43:14,856
මට දුක හිතුනා
588
00:43:15,060 --> 00:43:17,051
කිරීමට උත්සාහ කර ඇත ...
589
00:43:17,260 --> 00:43:18,852
කමක් නැහැ.
590
00:43:19,060 --> 00:43:21,494
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.
591
00:43:23,020 --> 00:43:25,932
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඇත්ත වශයෙන්.
592
00:43:26,540 --> 00:43:28,496
ඒක හොඳයි. ඔබට සමාව දී ඇත.
593
00:43:30,500 --> 00:43:32,491
ස්තූතියි, මරීනා. ප්රශ්නයක් නැහැ.
594
00:44:00,100 --> 00:44:01,692
මෙම අංකය කිසිවෙකු සතුව නොමැත.
595
00:44:01,900 --> 00:44:03,697
ඔබට ඇමතිය හැක්කේ ඔබගේ සම්බන්ධතාවයට පමණි.
596
00:44:03,900 --> 00:44:05,094
රැස්වීමෙන් පසු,
597
00:44:05,300 --> 00:44:07,495
උපාංගය ආපසු දෙන්න, අපි එය නරඹන්නෙමු.
598
00:44:07,700 --> 00:44:08,655
ස්තුතියි.
599
00:44:28,980 --> 00:44:30,698
මෙහි නර්තන ශිල්පීන් සිටීද?
600
00:44:30,900 --> 00:44:33,130
තිබුණා. දැන් එය අලංකරණයේ කොටසකි.
601
00:44:33,340 --> 00:44:34,375
මොන දුකක් ද.
602
00:44:40,300 --> 00:44:42,052
එය මෙහි ඉතා විලාසිතාවක් බවට පත්ව ඇත.
603
00:44:45,540 --> 00:44:47,815
නමුත් අවට ප්රදේශය තවමත් අවදානම් සහිතයි.
604
00:44:49,940 --> 00:44:53,376
සතියකට කලින් මගේ ස්කූටරය හොරකම් කළා.
605
00:44:53,580 --> 00:44:54,933
හොරකම් ගොඩක් තියෙනවද?
606
00:44:55,300 --> 00:44:57,450
පැරිසියේ, සෑම විනාඩි පහකටම එකක්.
607
00:44:58,300 --> 00:44:59,892
එය විහිළුවක්, මගේ සගයා
608
00:45:00,100 --> 00:45:02,489
අතුරුදහන් වූ සබ්මැරීනයක් ගැන සඳහන් කළේය
'72.
609
00:45:02,700 --> 00:45:03,974
ඔව්, එය අමුතු දෙයක් විය.
610
00:45:04,180 --> 00:45:05,932
මම ස්කූටරයක් ගැන සඳහන් කළා.
611
00:45:06,140 --> 00:45:07,175
ඇයි?
612
00:45:07,380 --> 00:45:11,089
ඔබ ස්කූටරයකට සම්බන්ධ වේ.
විශේෂයෙන්ම vintage එකක්.
613
00:45:11,300 --> 00:45:15,339
බොහෝ අය එය ආපසු මිලදී ගනු ඇත
අලුත් එකක් ගන්නවට වඩා.
614
00:45:16,180 --> 00:45:17,329
මම, උදාහරණයක් ලෙස.
615
00:45:17,540 --> 00:45:20,293
සොරුන් යෝජනා කළොත් මම එය ආපසු මිල දී ගන්නෙමි.
616
00:45:20,500 --> 00:45:21,979
මම ඔව් කියන්නම්.
617
00:45:22,180 --> 00:45:23,613
මිල අනුව.
618
00:45:23,820 --> 00:45:26,618
ඔබ හැඟීම්බරයි. සමහරවිට.
619
00:45:31,140 --> 00:45:33,210
ඒවා අලංකරණයේ කොටසක්ද?
620
00:45:45,620 --> 00:45:47,690
ඔබේ ස්කූටරය ගැන,
621
00:45:47,900 --> 00:45:50,175
ඇල්ජියර්ස්හි ද ඒවා සොරකම් කරනු ලැබේ.
622
00:45:50,380 --> 00:45:51,938
නමුත් නිවැරදි පුද්ගලයන්ගෙන් විමසීමෙන්,
623
00:45:52,140 --> 00:45:54,893
අනුග්රහයන් කිහිපයක් හුවමාරු කර ගැනීම,
ඔබට ඒවා නැවත ලබා ගත හැක.
624
00:45:55,100 --> 00:45:57,091
අපි සියල්ලෝම බලාපොරොත්තු වන කිසිවක් නැති නොවේවා!
625
00:45:57,300 --> 00:45:58,289
සෑම විටම.
626
00:45:59,300 --> 00:46:00,813
ඔබ නැවත පැරිසියට ගියහොත්,
627
00:46:02,540 --> 00:46:04,292
හොඳ කාලයක් සඳහා,
628
00:46:06,300 --> 00:46:09,292
හෝ ස්කූටර් ගැන කතා කිරීමට,
මෙන්න මගේ අංකය.
629
00:46:10,980 --> 00:46:14,097
ස්තූතියි, වින්සන්ට්,
මෙම අපූරු සවස සඳහා.
630
00:46:15,140 --> 00:46:16,129
එය සතුටක් විය.
631
00:46:23,060 --> 00:46:24,778
රේඛාව විවෘතයි.
632
00:46:25,700 --> 00:46:28,578
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත
ගත යුතු තීරණය,
633
00:46:28,780 --> 00:46:31,010
ඔවුන් සාකච්ඡා කිරීමට මෙය භාවිතා කරනු ඇත.
634
00:46:31,220 --> 00:46:35,054
ඔවුන්ට Cyclone තිබේ නම්.
අපි සෑම මඟ පෙන්වීමක්ම අනුගමනය කරන්නෙමු.
635
00:46:37,100 --> 00:46:38,089
නින්දට යන වේලාව!
636
00:46:39,260 --> 00:46:40,329
ස්තුතියි, Guillaume.
637
00:46:41,220 --> 00:46:42,938
මලෝට්රු. හොඳින් සෙල්ලම් කළා.
638
00:47:54,060 --> 00:47:55,379
ඔව්, අපි ඔහුව දන්නවා.
639
00:47:55,580 --> 00:47:57,775
ඌ කව් ද? හෂේම් එල් කැටිම්.
640
00:47:57,980 --> 00:48:00,335
බෂාර් අල් අසාද්ට සමීප ව්යාපාරිකයෙකි.
641
00:48:00,540 --> 00:48:02,292
ඔහු යුරෝපයේ ව්යාපාර පවත්වාගෙන යයි.
642
00:48:02,500 --> 00:48:04,252
ඔබ ඡායාරූපය ගත්තේ කොහෙන්ද?
643
00:48:05,100 --> 00:48:06,055
සමාවෙන්න.
644
00:48:06,900 --> 00:48:09,494
අනික ඔය මන්දිරය අපේ නෙවෙයි.
645
00:48:09,700 --> 00:48:12,134
ඉරානයේ නොවේ, කටාර්ගේ නොවේ,
නැත්නම් චීනයේ පවා.
646
00:48:12,340 --> 00:48:13,819
මම රුසියානු කාර්යාලයෙන් ඇසුවෙමි.
647
00:48:14,620 --> 00:48:15,575
ස්තුතියි.
648
00:48:15,700 --> 00:48:17,656
16 Rue de la Faisanderie අයත් වේ
649
00:48:17,860 --> 00:48:19,054
ඇලෙක්සැන්ඩර් මනියාකින් වෙත.
650
00:48:19,260 --> 00:48:22,730
ඔහුට කළමනාකරණ ආයතන කිහිපයක් තිබේ,
පැරිසියේ මෙහි තුනක් ඇතුළුව.
651
00:48:23,620 --> 00:48:24,848
පෙනෙන විදිහට, සියල්ල පිරිසිදුයි.
652
00:48:25,380 --> 00:48:27,735
ඔවුන්ගේ ව්යාපාරය නීත්යානුකූලයි.
653
00:48:28,660 --> 00:48:30,571
මිනිහාට මොනවා හරි තියෙනවද?
654
00:48:30,940 --> 00:48:34,296
අපි නැහැ, නමුත් ඔහුගේ දේපල
අභ්යන්තර කටයුතු වල සටහන් කර ඇත.
655
00:48:34,420 --> 00:48:35,375
මම ඔවුන්ට කතා කරන්නද?
656
00:48:35,780 --> 00:48:37,498
මම ඒක කරන්නම්, ස්තූතියි.
657
00:48:43,300 --> 00:48:44,779
බෙන් අර්ෆා මහත්මිය Marseille වෙත පිටත්ව ගොස් ඇත.
658
00:48:44,980 --> 00:48:48,256
අපි පරීක්ෂා කළා,
ඇයට ඇල්ජියර්ස් සඳහා පාරු ටිකට් පතක් තිබේ.
659
00:48:48,460 --> 00:48:50,212
ඇය දුරකථනය ගත්තේ නැත.
660
00:48:50,420 --> 00:48:52,251
අපි ඇගේ සූට්කේස් එක දෝෂ සහිතයි.
661
00:48:53,420 --> 00:48:54,375
මම එහි සිටිමි.
662
00:49:08,020 --> 00:49:09,453
මගේ බෑගය! මගේ බෑගය!
663
00:49:10,020 --> 00:49:11,612
නවත්වන්න, හොරා!
664
00:49:13,020 --> 00:49:14,055
නවත්වන්න!
665
00:49:21,300 --> 00:49:23,530
ඔයා මොනවද කියන්නේ, නදීම්?
666
00:49:25,900 --> 00:49:30,451
මට බෂාර්ට කතා කරන්න වෙනවා
ඔහුට කියන්න සාකච්ඡා නතර වෙලා කියලා
667
00:49:30,660 --> 00:49:34,369
Nadia El Mansour නිසා
මගුල ප්රංශ නියෝජිතයෙක්ද?
668
00:49:36,780 --> 00:49:38,498
නෑ ලොක්කා.
669
00:49:39,380 --> 00:49:40,938
මම ඔයාට එයාට කතා කරන්න කියන්නේ නැහැ.
670
00:49:41,140 --> 00:49:45,452
මම කියන්නේ මම හිතන්නේ
ඇය ප්රංශ නියෝජිතයෙකු සමඟ නිදාගෙන සිටී.
671
00:49:47,180 --> 00:49:48,932
ඔයා හිතන්න"?
672
00:49:51,340 --> 00:49:54,776
කියන්න කුමක් ද කියා? ඔබම බෂාර්ට කතා කරයි
673
00:49:54,980 --> 00:50:00,373
ඔහු කාන්තාවක් තෝරා ගත් බව ඔහුට කියන්න
කව්ද ඒජන්ට් කෙනෙක්ට කෙලවන්නේ.
674
00:50:01,420 --> 00:50:02,614
බූරුවා!
675
00:50:04,180 --> 00:50:06,535
අපිට නිකන් මොකුත් කියන්න බෑ.
676
00:50:06,740 --> 00:50:07,809
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න!
677
00:50:08,020 --> 00:50:10,488
ඔබට "සිතීමට" නොහැක, ඔබ සහතික විය යුතුය.
678
00:50:16,540 --> 00:50:18,576
එය කරන්නේ මේ ආකාරයට බව ඔබට විශ්වාසද?
679
00:50:29,660 --> 00:50:31,412
මේක බැචලර් පෑඩ් එකක්ද?
680
00:50:32,860 --> 00:50:35,135
ඇයි නැත්තේ? එය විශිෂ්ටයි.
681
00:50:35,340 --> 00:50:37,729
මම හිතුවේ ඔයා බරපතල මිනිහෙක් කියලා.
682
00:50:37,940 --> 00:50:39,259
මම නැහැ.
683
00:50:40,180 --> 00:50:43,456
මම කැමති ඉවර නොකර ඉන්න
මගේ අතේ මිතුරෙකුගේ පිත්ත සමඟ.
684
00:50:43,660 --> 00:50:45,457
නැහැ, ඒ සියල්ල අපට පිටුපසින්.
685
00:50:46,180 --> 00:50:47,898
එතකොට අපිට අවුරුදු 12යි.
686
00:50:48,100 --> 00:50:49,374
ඒඩ්ස් වලට පෙර.
687
00:50:52,500 --> 00:50:54,331
ඇලෙක්සැන්ඩර් මනියාකින්.
688
00:50:56,260 --> 00:50:57,852
රුසියානු කතිපයාධිකාරියකි.
689
00:50:58,060 --> 00:51:00,733
ඔහු කඩදාසි සහ ඉන්ධන වලින් ධනය උපයා ගත්තේය.
690
00:51:00,940 --> 00:51:04,171
ඔහුට සුන්දර මන්දිරයක් ඇත,
Rue de la Faisanderie.
691
00:51:04,380 --> 00:51:05,893
ඒකද? නැත.
692
00:51:06,580 --> 00:51:08,457
ඔහු පුටින්ට ද සමීප ය.
693
00:51:09,580 --> 00:51:11,775
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ව්යාපාර.
694
00:51:12,460 --> 00:51:13,575
සහ දේශපාලනය.
695
00:51:14,300 --> 00:51:19,454
ඔහුට සිරියානු ව්යාපාරිකයන් ඇත
සහ පිටුවහල් විපක්ෂ මන්ත්රීවරුන් දනී.
696
00:51:20,100 --> 00:51:22,534
පුටින් ඔවුන් වෙත පණිවිඩ යැවීමට ඔහුව යොදා ගනී.
697
00:51:22,740 --> 00:51:24,139
මොන පණිවිඩද?
698
00:51:24,340 --> 00:51:27,491
ජනාධිපති අල්-අසාද් සාකච්ඡා කරන්නේ නම්
විපක්ෂය සමග,
699
00:51:27,700 --> 00:51:30,931
එවිට පීඩනය පුටින්ගෙනි.
මනියාකින් හරහා.
700
00:51:31,180 --> 00:51:32,135
ඇයි?
701
00:51:32,740 --> 00:51:35,413
ඇයි? එය රහසිගතව පැවතිය යුතුය, ඇත්ත වශයෙන්ම.
702
00:51:35,620 --> 00:51:36,689
ඔයාට පිස්සු ද?
703
00:51:37,540 --> 00:51:40,532
සාකච්ඡා මතක තබා ගන්න
ඉරාන න්යෂ්ටික බලය මත?
704
00:51:40,740 --> 00:51:45,097
එය එක්සත් ජනපදය සමඟ බව කවුරුත් දැන සිටියහ.
නමුත් අල්-අසාද් සමඟ කිසිවක් කාන්දු නොවේ.
705
00:51:45,940 --> 00:51:48,898
අල්-අසාද්ගේ පිටවීම කාන්දු කරන ඕනෑම අයෙකු
706
00:51:49,100 --> 00:51:50,499
මරා දමනු ඇත.
707
00:51:55,420 --> 00:51:59,652
රුසියාව බෂාර් අල්-අසාද්ට බල කළේය
ඔහුගේ පිටවීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.
708
00:52:00,700 --> 00:52:03,339
නමුත් ඔහු බලයේ සිටීමට යුද්ධයට ගියේය.
709
00:52:05,100 --> 00:52:07,409
මෙම ප්රතිවිරෝධය හෙළි කරන ඕනෑම අයෙක්,
710
00:52:07,900 --> 00:52:11,415
ඒකාධිපතියා අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ කවුද,
වහාම ක්රියාත්මක වනු ඇත.
711
00:52:19,060 --> 00:52:20,937
නාඩියාගේ ඉරණම එයයි
712
00:52:21,140 --> 00:52:23,449
ඔවුන් ඉගෙන ගත්තා නම් ඇය
DGSE නියෝජිතයෙකු දැකීම.
713
00:52:26,940 --> 00:52:29,215
මට තවත් අවදානමක් ගැනීමට නොහැකි විය.
714
00:52:29,420 --> 00:52:33,618
මට දෙගුණයක් සුපරීක්ෂාකාරී වීමට සිදු විය,
මම කවුද කියලා කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා.
715
00:52:37,020 --> 00:52:38,294
ඇය ආරක්ෂා කිරීමට,
716
00:52:38,820 --> 00:52:42,051
මට බාධකයක් දැමීමට සිදු විය
මම සහ DGSE අතර
717
00:52:45,700 --> 00:52:47,975
ඒ බාධකය වූයේ Paul Lefebvre.
718
00:53:13,580 --> 00:53:14,774
අංකය රඳවා ඇත
719
00:53:14,980 --> 00:53:18,768
පාවිච්චි කරන ලද ස්කූටරය.
ඉතා භාවිතා නමුත් තවමත් හොඳ තත්ත්වයේ.
720
00:53:18,980 --> 00:53:20,698
අල්ලා ගැනීම සඳහා.
721
00:53:20,748 --> 00:53:25,298
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0